RIO DE JANEIRO: Sjømannsprest Anne Netland oppsøkte sykehuset da hun fikk vite at nordmannen Kim Eirik Håland var innlagt.

Dødssyk og alene på sykehus i Brasil

Svevende mellom liv og død var Kim Eirik overlatt til seg selv på sykehus i utlandet. Da ble sjømannsprest Anne Netland en viktig støtte for ham og familien.


Kim Eirik Håland var på jobb om bord på et skip i Latin-Amerika da han fikk en alvorlig infeksjon. Et kutt i hånden ble infisert av streptokokker som spiste seg inn mot overkroppen, og plutselig sto det om livet.

Han ble hastet til sykehus i millionbyen Rio de Janeiro i Brasil. Kim Eiriks arm var rød og opphovnet, men midt oppi det kaotiske var det vanskelig for ham å forstå hvor alvorlig situasjonen egentlig var. At han ikke forsto helsepersonalet som snakket portugisisk, gjorde ikke situasjonen noe enklere.

– Jeg fikk tunge medisiner og var veldig dårlig, så jeg forsto ikke mye, men jeg skjønte etter hvert på legene at det var veldig alvorlig, forteller Kim Eirik.

Svevde mellom liv og død

Det var ikke bare for Kim Eiriks familie hjemme i Norge å kaste seg på første fly, og det tok tid før representanter fra arbeidsgiveren kunne komme til Brasil. Svevende mellom liv og død var han overlatt til seg selv.

Ambulerende sjømannsprest Anne Netland møter nordmenn i Latin-Amerika og har et stort kontaktnettverk i området. Da hun fikk høre om en alvorlig syk nordmann som var innlagt på sykehus i Rio, reiste hun for å finne ut om han ønsket besøk og bistand.

Kim Eirik Håland var på jobb om bord på et skip i Latin-Amerika da han fikk en alvorlig infeksjon. Et kutt i hånden ble infisert av streptokokker som spiste seg inn mot overkroppen, og plutselig sto det om livet.

Han ble hastet til sykehus i millionbyen Rio de Janeiro i Brasil. Kim Eiriks arm var rød og opphovnet, men midt oppi det kaotiske var det vanskelig for ham å forstå hvor alvorlig situasjonen egentlig var. At han ikke forsto helsepersonalet som snakket portugisisk, gjorde ikke situasjonen noe enklere.

– Jeg fikk tunge medisiner og var veldig dårlig, så jeg forsto ikke mye, men jeg skjønte etter hvert på legene at det var veldig alvorlig, forteller Kim Eirik.

Svevde mellom liv og død

Det var ikke bare for Kim Eiriks familie hjemme i Norge å kaste seg på første fly, og det tok tid før representanter fra arbeidsgiveren kunne komme til Brasil. Svevende mellom liv og død var han overlatt til seg selv.

Ambulerende sjømannsprest Anne Netland møter nordmenn i Latin-Amerika og har et stort kontaktnettverk i området. Da hun fikk høre om en alvorlig syk nordmann som var innlagt på sykehus i Rio, reiste hun for å finne ut om han ønsket besøk og bistand.

Vi er der når krisen rammer, men vi er avhengig av gode givere for å fortsatt kunne være der i fremtiden!

Jeg vil bidra

Anne vet hvor viktig det kan være å ha støtte i noen som snakker samme språk, når man er i en svært sårbar situasjon i utlandet.

– Da jeg i ørska åpnet øynene, så jeg et vennlig smil i døråpningen. Her var det noe hjemmekjært og kjent. Jeg skjønte med en gang at hun var norsk og var kommet for å besøke akkurat meg. Da hun åpnet munnen og snakket Karmøy-dialekt, var det en stor lettelse. Endelig var det noen som kunne forstå meg. Det betydde også mye at hun ba for meg da jeg var så svak, forteller Kim Eirik.

Følte trygghet igjen

På sykehuset snakket Anne med legene og hjalp Kim Eirik å forstå mer av sykdomsbildet. Etter hvert kom også søsteren hans til Brasil.

– Det var en stor trygghet å ha sjømannspresten der. Det var mange operasjoner og tunge dager. Da min søster kom var Anne også en stor støtte for henne som pårørende, forteller han.

Etter hvert gikk infeksjonen tilbake og Kim Eirik ble sakte, men sikkert sterkere. Etter fire uker ble han skrevet ut av sykehuset, og er i dag helt frisk og tilbake i arbeid. Når han har tid stikker han innom Sjømannskirken i Rio, som har blitt viktig for ham etter hjelpen han fikk.

Vi er der når krisen rammer, men vi er avhengig av gode givere for å fortsatt kunne være der i fremtiden!

Jeg vil bidra

Anne vet hvor viktig det kan være å ha støtte i noen som snakker samme språk, når man er i en svært sårbar situasjon i utlandet.

– Da jeg i ørska åpnet øynene, så jeg et vennlig smil i døråpningen. Her var det noe hjemmekjært og kjent. Jeg skjønte med en gang at hun var norsk og var kommet for å besøke akkurat meg. Da hun åpnet munnen og snakket Karmøy-dialekt, var det en stor lettelse. Endelig var det noen som kunne forstå meg. Det betydde også mye at hun ba for meg da jeg var så svak, forteller Kim Eirik.

Følte trygghet igjen

På sykehuset snakket Anne med legene og hjalp Kim Eirik å forstå mer av sykdomsbildet. Etter hvert kom også søsteren hans til Brasil.

– Det var en stor trygghet å ha sjømannspresten der. Det var mange operasjoner og tunge dager. Da min søster kom var Anne også en stor støtte for henne som pårørende, forteller han.

Etter hvert gikk infeksjonen tilbake og Kim Eirik ble sakte, men sikkert sterkere. Etter fire uker ble han skrevet ut av sykehuset, og er i dag helt frisk og tilbake i arbeid. Når han har tid stikker han innom Sjømannskirken i Rio, som har blitt viktig for ham etter hjelpen han fikk.


Historien om Kim Eirik endte godt, men det er flere som han. Hver dag jobber Sjømannskirken for å tilby en hjelpende hånd og et lyttende øre til dem som står alene i utlandet.

Alle kan bli rammet av sykdom, og når det skjer langt hjemmefra er man ekstra sårbar. Vi er til stede i utlandet for deg og dine dersom noe skulle skje. Men vi er avhengig av bidrag fra gode givere, for at vi fortsatt skal kunne være der i fremtiden.

Vil du være med å bidra, slik at vi fortsatt kan være til stede når det skjer akutte kriser?

Din støtte betyr noe

Gaver fra deg gir håp og verdighet til nordmenn i utlandet som sliter med ensomhet, er syke eller har det vanskelig.

kr
E-post adresse for kvittering og videre kontakt (valgfritt)
Les mer om skattefradrag i Norge her. Feltet er valgfritt, men må fylles ut for skattefradrag.

Din støtte betyr noe

Gaver fra deg gir håp og verdighet til nordmenn i utlandet som sliter med ensomhet, er syke eller har det vanskelig.

kr
E-post adresse for kvittering og videre kontakt (valgfritt)
Les mer om skattefradrag i Norge her. Feltet er valgfritt, men må fylles ut for skattefradrag.
Personvernerklæring Sjømannskirken bruker kun nødvendige informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen på siden så god som mulig. Mer info