Velkommen til bryllup i Berlin

Sjømannskirken i Tyskland har betjening både ved sjømannskirken Berlin og ved sjømannskirken i Hamburg. I Tyskland har vi vigselsrett for par som har søkt om og fått innvilget norsk prøvingsattest. Personer med tysk statsborgerskap har vi ikke vigselsrett for. Vi kan derimot bistå med forbønn og kirkelig velsignelse av et allerede inngått ekteskap. 

Vielsesseremonien kan avholdes på en av de to sjømannskirkene, eller andre steder i Tyskland etter nærmere avtale. 
Ønsker du vielse i Hamburg kan du gå til kirkens nettsider her


1. FORESPØRSEL OM TID OG STED FOR VIELSE I BERLIN OG OMEGN

Dere må starte med å avtale tid og sted for bryllupsseremonien. 
Bruk lenken under for å sende inn ønsket tidspunkt og sted i Berlin eller omegn. Vi sjekket så om vi har ledig prest på ønsket dato, tidspunkt og sted og tar snarlig kontakt med dere for nærmere avtale.


Send inn forespørsel om tidspunkt her


2. KONTAKTSKJEMA OG BETALING FOR VIELSEN

Når fast avtale om tidspunkt og sted for vielse er gjort, bekreftes avtalen med betaling for vielsen. Vi sender deg en bekreftelses e-post med lenke til kontaktskjema og  betaling. Lenken vi sender er samme lenkes du finner her under for skjema for betaling og registrering av kontaktdata. 

Kontaktskjema og skjema for betaling av vielse


3. MUSIKK TIL VIELSEN

Mange vil oppleve at det å få med seg en musiker i bryllupsseremonien vil gjøre seremonien enda et hakk mer høytidelig og sterk. Men det er også anledning til avspille digital musikk i seremonien. Gå inn på lenken nedenfor for å finne forslag til bryllupsmarsjer og salmer til bryllupsseremonien. Send oss gjerne forslag til inngangsmusikk, et par salmer og utgangsmusikk til vielsen, så vil sjømannspresten gi en respons på om ønskene lar seg gjennomføre når det skal utbeides et enkelt programark, i god tid før seremonien. 

Velg  musikk  her


4. PRØVINGSATTEST

For å kunne bli viet, må dere skaffe en prøvingsattest fra skatteetaten. På denne nettsiden finner dere all nødvendig informasjon om hvordan dere søker om prøvingsattesten, samt et skjema som kan brukes for å sende inn søknaden til oss. Vennligst merk at prøvingsattesten ikke kan være eldre enn 4 måneder, og den må være hos oss senest 1 måned før vigselen. Når dere har mottatt prøvingsattesten, er det enkelt å laste den opp som en PDF-fil i skjemaet. Klikk på lenken nedenfor for å komme til skjemaet.

Send inn din prøvingsattest her


5. VIGSELSSAMTALE

Før selve seremonien inviterer sjømannspresten til en hyggelig samtale med brudeparet. Her vil brudeparet og presten bli bedre kjent med hverandre og gå gjennom alt det praktiske knyttet til handlingen og innholdet i seremonien. Tidspunktet for samtalen avtales i forkant på telefon/e-post, mens selve samtalen gjennomføres på Teams/telefon noen dager før seremonien. 

                       

Sjømannsprest Marte Solbakken Leberg               Sjømannsprest Espen Dahlgren Doksrød
Mob. +49 179 213 403                                                   Mob. + 47 909 63 080
E-post:msl@sjomannskirken.no                               E-post:edd@sjomannskirken.no

 

 

 

 


Sjømannskirken i Berlin


Når kan du gifte deg?

Vi ønsker å være mulig fleksible for dato og tidspunkt for gjennomføring av  bryllupsseremonier på de to sjømannskirken i Berlin og i Hamburg.
Seremonier kan også gjennomføres andre steder i Tyskland.
 I utgangspunktet kan vi arrangere vielse alle ukedager etter avtale. Unntatt er høytidsdager som i påske, 17.mai, og ved ferietider i juli/august måned.


 

Priser for bryllupsseremonien

Sjømannskirken er en frivillig organisasjon. Driften av Sjømannskirken i Berlin og Hamburg finansieres lokalt ved gaver og inntekter fra lokale arrangementer, vielser, basar etc.

Vielse på Sjømannskirken
i Berlin

koster 700 euro inkludert pianist eller organist. 

Vielse andre steder i Tyskland
koster også 700 euro. Her stiller prest opp, men øvrige utgifter til lokal musiker, og andre utgifter står brudeparet for. Ekstra utgifter for transport, kost og evt. losji for prest etter-faktureres.

Forbønn for borgerlig inngått ekteskap
Samme pris som for vielse.

Kansellering av avtalt vielse
innen 30 dager før bryllupet: All forhåndsbetaling unntatt NOK 2000 refunderes. Ved avbestilling etter den tid, refunderes ikke betaling.
     


Vigselsseremonien

Det er den samme seremonien som brukes i kirken i Norge. En vielse varer normalt 20-35 minutter alt ettersom hvor mye man ønsker av sang/musikk eller andre innslag.
Etter vigselen serverer vi alkoholfri sekt til brudefølget. Ved større vielser kan dere selv ta med drikke som serveres til øvrig bryllupsgjester. 

Mer om vigselsseremonien


Servering etter seremonien

For bryllup på Sjømannskirken i Berlin, kan dere bestille servering av kaffe og vafler for servering etter vielse. Pris for kaffe og vafler er 8 euro per kuvert utover 5 stk. De 5 første kuvertene er gratis.

Bestill servering her


 

Personvernerklæring

Sjømannskirken ønsker å være enkel å komme i kontakt med – også digitalt. For å gjøre nettsidene våre brukervennlige og funksjonelle, benytter vi informasjonskapsler. De hjelper oss med å tilpasse nettsiden til dine innstillinger, samle nyttig statistikk, og dele informasjon om våre tilbud. Informasjonskapslene bidrar til å gjøre besøket ditt så godt som mulig. Detaljer

Dine innstillinger for infokapsler

I Sjømannskirken tar vi personvernet ditt på alvor, og det er viktig for oss å være åpne og tydelige på hvordan vi behandler persondata om deg.

Informasjonskapslene bruker vi for å huske dine innstillinger på nettsiden for å gjøre opplevelsen av nettsiden så relevant som mulig. Vi bruker Google Analytics og Meta Pixel for å holde oversikt over antall besøkende og statistikk over bruk av nettsiden og for å kunne nå deg med viktige budskap gjennom annonser. Tidvis bruker vi andre analyseverktøy for å få hjelp til å forbedre nettsiden.

Valget er ditt!

Nødvendige informasjonskapsler bidrar til å gjøre nettsiden brukbar ved at grunnleggende funksjoner som sidenavigasjon, tilgang til ulike områder av nettstedet og måle statistikk over bruk av nettsiden. Nettstedet kan ikke fungere optimalt uten disse informasjonskapslene. Derfor kan du ikke slå dem av.
Funksjonelle informasjonskapsler hjelper med å utføre visse funksjoner, som å dele innholdet på nettstedet på sosiale medieplattformer, samle tilbakemeldinger og andre tredjepartsfunksjoner.
Informasjonskapsler for markedsføring brukes til å spore besøkende på nettstedet. Dette har vi for å kunne vise deg innhold fra oss på andre nettsteder, og for å vite hvor mange som kommer til vår nettside fra våre annonser.